No motel operator shall place or cause to be placed any outside sign bearing room rates thereon unless both the minimum and maximum rates for such rental appear in such uniform size as to be readily discernible by the traveling public.