I. The attorney general may bring an action in superior court for appropriate relief, including a temporary or permanent injunction, to enforce the provisions of this chapter.
II. A target of conduct involving assertions of patent infringement, or a person aggrieved by a violation of this chapter may bring an action in superior court. A court may award the following remedies to a plaintiff who prevails in an action brought pursuant to this section:

Terms Used In New Hampshire Revised Statutes 359-M:4

  • Damages: Money paid by defendants to successful plaintiffs in civil cases to compensate the plaintiffs for their injuries.
  • Equitable: Pertaining to civil suits in "equity" rather than in "law." In English legal history, the courts of "law" could order the payment of damages and could afford no other remedy. See damages. A separate court of "equity" could order someone to do something or to cease to do something. See, e.g., injunction. In American jurisprudence, the federal courts have both legal and equitable power, but the distinction is still an important one. For example, a trial by jury is normally available in "law" cases but not in "equity" cases. Source: U.S. Courts
  • following: when used by way of reference to any section of these laws, shall mean the section next preceding or following that in which such reference is made, unless some other is expressly designated. See New Hampshire Revised Statutes 21:13
  • Injunction: An order of the court prohibiting (or compelling) the performance of a specific act to prevent irreparable damage or injury.
  • person: may extend and be applied to bodies corporate and politic as well as to individuals. See New Hampshire Revised Statutes 21:9
  • Plaintiff: The person who files the complaint in a civil lawsuit.
  • state: when applied to different parts of the United States, may extend to and include the District of Columbia and the several territories, so called; and the words "United States" shall include said district and territories. See New Hampshire Revised Statutes 21:4

(a) Equitable relief.
(b) Damages.
(c) Costs and fees, including reasonable attorney’s fees.
III. This chapter shall not be construed to limit any remedies available to the state of New Hampshire or to any person under any other law and shall not restrict the attorney general with regard to conduct involving assertions of patent infringement.