No licensee under this subdivision shall transfer, other than to a qualified veterinarian or licensed animal shelter facility, any maimed, sick, or diseased animal or bird other than as permitted under N.H. Rev. Stat. § 437:8, II nor shall any licensee treat inhumanely any animal or bird in his or her care or possession or under his or her control.