The registrar shall cause the returns made to him or her under this chapter and the returns of divorces made by the clerks of court to be arranged, alphabetical indexes of all the names contained in such returns to be made, and the whole to be bound in convenient volumes and preserved in his or her office. Records of births, marriages, deaths, and divorces shall be kept separately.