Whenever a subrogation claim pursuant to a contract of insurance is asserted for reimbursement of medical expenses as to a plaintiff‘s recovery against a third party, the court in which the action is pending shall order such division of expenses and costs of the action, including attorneys’ fees, between the plaintiff and the insurance carrier and the medical provider, as justice may require.