The council may terminate any inactive account in either division if the value of such account is less than $100.00 and, in such event, shall refund the value of the account in a single cash payment.

L.1963, c. 123, s. 17.