As used in the Election Code [N.M. Stat. Ann. Chapter 1], “registration agent” means a state or federal employee who provides voter registration at a state agency, or a tribal registration agent office, or any other individual who assists another person in completion of a voter registration application.