As used in the Election Code [N.M. Stat. Ann. Chapter 1], “shall” is mandatory and “may” is permissive.