(a)        Except as provided in Chapter 8B of the General Statutes, no person shall practice or offer to practice as an interpreter or transliterator for a fee or other consideration, represent himself or herself as a licensed interpreter or transliterator, or use the title “Licensed Interpreter for the Deaf”, “Licensed Transliterator for the Deaf”, or any other title or abbreviation to indicate that the person is a licensed interpreter or transliterator unless that person is currently licensed under this Chapter.

(b)        The provisions of this Chapter do not apply to:

Terms Used In North Carolina General Statutes 90D-4

  • state: when applied to the different parts of the United States, shall be construed to extend to and include the District of Columbia and the several territories, so called; and the words "United States" shall be construed to include the said district and territories and all dependencies. See North Carolina General Statutes 15A-941

(1)        Persons providing interpreting or transliterating services in religious proceedings.

(2)        Persons providing interpreting or transliterating services in mentoring or training programs approved by the Board.

(3)        An intern under the supervision of a person licensed under this Chapter to provide interpreting or transliterating services.

(4)        Persons providing interpreting or transliterating services in an emergency situation until a licensed interpreter or transliterator can be obtained. An emergency situation is one where the deaf or hard-of-hearing person is in substantial danger of death or irreparable harm if interpreting or transliterating services are not provided immediately.

(5)        Educational interpreters or transliterators.

(6)        Nonresident persons who are nationally certified providing interpreting or transliterating services in this State no more than 20 days per year in accordance with rules adopted by the Board. (2002-182, s. 1; 2003-56, s. 3; 2005-299, s. 1.)