In the case of a violation of this chapter, a licensee may be penalized in accordance with section 26.1-01-03.3.