The judge may allow to the judgment creditor or to any party examined, whether a party to the action or not, witness fees and disbursements.