The cost due the township fiscal officer and the board of township trustees for making the assignment set forth in section 971.09 of the Revised Code shall be taxed equally against each of the persons and, if not paid to the fiscal officer within thirty days from the date of the assignment, shall be certified by the fiscal officer to the county auditor, with a correct description of the lands and the amount charged against each portion.