If in the judgment of the director of a state hospital the person is a proper subject for voluntary admission, the director of the hospital shall admit for treatment an individual who is eighteen years of age or over and applies for admission.