The limitations on the right to pursue a civil action in § 45-9-110 shall not be construed to limit the right to pursue the license or permit revocation procedure provided in Article 3 or the criminal penalties provided in § 45-9-90. The penalties and remedies provided in Article 5 may be pursued as independent actions and may not be construed as prohibiting or limiting the right to pursue the administrative remedy provided in Article 3.