Service under this part shall not be used instead of assessment or evaluation that can be performed on an outpatient basis.