Nothing in this chapter shall be so construed as to prohibit osteopathic medical service rendered by a physician assistant, registered nurse, a licensed practical nurse, or a pharmacist pursuant to a collaborative pharmacy practice agreement, if such osteopathic medical service is rendered under the supervision, control and responsibility of a licensed osteopathic physician.