The director of the office of legislative administration shall develop and submit to the joint legislative services committee proposed instructions for the development of performance measures for the legislative department. The joint legislative services committee shall review such proposed instructions, may revise or amend the proposed instructions, and shall adopt final instructions for the development of such performance measures.