A health care service provider who violates this chapter is not subject to disciplinary action for the violation under any other law, including the law under which the health care service provider is licensed or otherwise holds a grant of authority.