The commission shall, using existing resources to the extent feasible, develop and implement a voluntary quality standards certification process to certify a psychiatric residential youth treatment facility that meets standards for certification under this chapter.