This chapter does not apply to any court or agency of the judicial branch.