Any person who shall, by force, menace, fraud or intimidation, prevent or attempt to prevent any officer whose duty it is by law to assist in holding an election, or in counting the votes cast thereat, and certifying and returning the result thereof, from discharging his duties according to law; or who shall, by violence, threatening gestures, speeches, force, menace or intimidation, prevent or attempt to prevent an election being held; or who shall in any manner obstruct or attempt to obstruct the holding of an election, or who shall, by any manner of force, fraud, menace or intimidation, prevent or attempt to prevent any voter from attending any election, or from freely exercising his right of suffrage at any election at which he is entitled to vote, shall be guilty of a misdemeanor, and, upon conviction, fined not more than $1,000, or confined in the county jail for not more than one year, or both, in the discretion of the court.

Any person who, being thereto commanded by the commissioners of election, or either of them, shall fail or refuse to assist to the utmost of his power, in whatever may be necessary or proper to prevent intimidation, disorder or violence at the polls, shall be guilty of a misdemeanor, and, upon conviction thereof, shall be fined not less than ten nor more than $100.