The board shall set the fees for all services rendered by the coroner or medical examiner. The fees may not exceed an amount that is reasonably related to the actual and necessary cost of providing the service.