The tax, assessment or water rate when so fixed shall be a first lien or charge upon the property and persons, and collectible in the manner provided by law, the same as if it had been legally levied, assessed or imposed in the first instance by the board or body attempting to make, impose or levy it. The court shall make a proper levy, imposition or assessment in all cases in which there may lawfully be an assessment, imposition or levy.