(a) Except as provided in subdivision (c), a judgment or award on a foreign-money claim shall be stated in an amount of the money of the claim.

(b) A judgment or award on a foreign-money claim is payable in that foreign money or, at the option of the debtor, in the amount of United States dollars which will purchase that foreign money on the conversion date at a bank-offered spot rate.

Terms Used In California Code of Civil Procedure 676.7

  • Action: means a judicial proceeding or arbitration in which a payment in money may be awarded or enforced with respect to a foreign-money claim. See California Code of Civil Procedure 676.1
  • Bank-offered spot rate: means the spot rate of exchange at which a bank will sell foreign money at a spot rate. See California Code of Civil Procedure 676.1
  • Contract: A legal written agreement that becomes binding when signed.
  • Conversion date: means the banking day next preceding the date on which money, in accordance with this title, is (i) paid to a claimant in an action or distribution proceeding, (ii) paid to the official designated by law to enforce a judgment or award on behalf of a claimant, or (iii) used to recoup, setoff, or counterclaim in different moneys in an action or distribution proceeding. See California Code of Civil Procedure 676.1
  • Counterclaim: A claim that a defendant makes against a plaintiff.
  • Defendant: In a civil suit, the person complained against; in a criminal case, the person accused of the crime.
  • Distribution proceeding: means a judicial or nonjudicial proceeding for the distribution of a fund in which one or more foreign-money claims is asserted and includes an accounting, an assignment for the benefit of creditors, a foreclosure, the liquidation or rehabilitation of a corporation or other entity, and the distribution of an estate, trust, or other fund. See California Code of Civil Procedure 676.1
  • Foreign money: means money other than money of the United States of America. See California Code of Civil Procedure 676.1
  • Foreign-money claim: means a claim upon an obligation to pay, or a claim for recovery of a loss, expressed in or measured by a foreign money. See California Code of Civil Procedure 676.1
  • Lien: A claim against real or personal property in satisfaction of a debt.
  • Money: means a medium of exchange for the payment of obligations or a store of value authorized or adopted by a government or by intergovernmental agreement. See California Code of Civil Procedure 676.1
  • Obligation: An order placed, contract awarded, service received, or similar transaction during a given period that will require payments during the same or a future period.
  • Plaintiff: The person who files the complaint in a civil lawsuit.
  • Rate of exchange: means the rate at which money of one country may be converted into money of another country in a free financial market convenient to or reasonably usable by a person obligated to pay or to state a rate of conversion. See California Code of Civil Procedure 676.1
  • Spot rate: means the rate of exchange at which foreign money is sold by a bank or other dealer in foreign exchange for immediate or next day availability or for settlement by immediate payment in cash or equivalent, by charge to an account, or by an agreed delayed settlement not exceeding two days. See California Code of Civil Procedure 676.1
  • Will: includes codicil. See California Code of Civil Procedure 17

(c) Assessed costs shall be entered in United States dollars.

(d) Each payment in United States dollars shall be accepted and credited on a judgment or award on a foreign-money claim in the amount of the foreign money that could be purchased by the dollars at a bank-offered spot rate of exchange at or near the close of business on the conversion date for that payment.

(e) A judgment or award made in an action or distribution proceeding on both (1) a defense, setoff, recoupment, or counterclaim and (2) the adverse party’s claim, shall be netted by converting the money of the smaller into the money of the larger, and by subtracting the smaller from the larger, and specify the rates of exchange used.

(f) A judgment substantially in the following form complies with subdivision (a):

“IT IS ADJUDGED AND ORDERED, that Defendant (insert name) pay to Plaintiff (insert name) the sum of (insert amount in the foreign money) plus interest on that sum at the rate of (insert rate–see Section 676.9) percent a year or, at the option of the judgment debtor, the number of United States dollars which will purchase the (insert name of foreign money) with interest due, at a bank-offered spot rate at or near the close of business on the banking day next before the day of payment, together with assessed costs of (insert amount) United States dollars.?

(g) If a contract claim is of the type covered by subdivision (a) or (b) of Section 676.5, the judgment or award shall be entered for the amount of money stated to measure the obligation to be paid in the money specified for payment or, at the option of the debtor, the number of United States dollars which will purchase the computed amount of the money of payment on the conversion date at a bank-offered spot rate.

(h) A judgment shall be entered in foreign money in the same manner, and has the same effect as a lien, as other judgments. It may be discharged by payment.

(Added by Stats. 1991, Ch. 932, Sec. 1.)

  Previous section
Next section  
 Title 8.5 Contents