Availability to the state of other remedies at law or equity shall not prevent the granting of relief under sections 19a-343 to 19a-343h, inclusive.