Any licensed resident fur dealer or any other person who sells raw furs to any unlicensed nonresident fur dealer while within the boundaries of this state or who aids such unlicensed nonresident dealer, while within the boundaries of this state, in buying raw furs shall be fined not more than two hundred fifty dollars, and such licensed resident fur dealer shall forfeit his fur dealer’s license for one year from the date of his conviction.