No one shall ride on a cage containing either a loaded or empty mine car.