§ 10-11-12-1 Duty to review a request for a new investigation concerning an uncharged death