In case execution for such costs be returned unsatisfied, the same shall be paid by the board of county commissioners of the county wherein the work was constructed; or, if the same was situate in two or more counties, then by the boards of commissioners of such counties, in ratable proportion as the court wherein conviction is had may direct.