The Department of Motor Vehicles, upon receipt of a properly assigned certificate of title, with an application for a new certificate of title, the required fee and any other documents required by law, shall issue a new certificate of title in the name of the transferee as owner and mail it to the owner named in it or his legal representative.