This part does not apply to grievances that are to be resolved under § 33-5-209(b)(3) policies and procedures.