The office of inspector general may only initiate an investigation based on:
(1) authorization from the commission;
(2) approval of the inspector general or deputy inspector general;
(3) approval of the director, a deputy director, an assistant director of the Texas Rangers, or an assistant director of the criminal investigations division for criminal investigations; or
(4) commission rules or approved commission policies.