In adopting or amending any regulation under this subtitle, and in establishing or modifying water or sewer connection charges under §§ 25-302 and 25-303 of this subtitle, the Commission shall comply with the requirements of § 17-403 of this article.