The court shall appoint as a possessory conservator a parent who is not appointed as a sole or joint managing conservator unless it finds that the appointment is not in the best interest of the child and that parental possession or access would endanger the physical or emotional welfare of the child.