The department may erect a sound barrier to reduce the noise from a road or highway in the state highway system at any location the department determines is appropriate, including along the right-of-way of a railroad that runs parallel or adjacent to a road or highway.