The authority of the Nevada Transportation Authority to supervise and regulate motor carriers and brokers respectively, to the extent provided in this chapter, must be exercised separately. A motor carrier is responsible only for the motor carrier’s own acts and those of the motor carrier’s employees or agents who are not brokers. A broker is responsible only for the broker’s own acts and those of the broker’s employees or agents who are not motor carriers.