Unless a tank vessel carrying oil exclusively on rivers, lakes, bays, sounds, and the Great Lakes, or a seagoing tank vessel of less than 150 gross tons discharges clean ballast or segregated ballast, the vessel must:

(a) Retain on board any oily mixture; or

(b) Transfer an oily mixture to a reception facility.