Yes, you must report this late payment fee as additional wages on Form W-2.

[FTR Amdt. 90, 65 FR 3058, Jan. 19, 2000]