(a) State- or locally-owned lands; manner of acquisition

Within the boundary of the park, the Secretary is authorized to acquire those lands owned by the State of Hawaii or any political subdivision thereof only by donation or exchange, and only with the consent of the owner. Any such exchange shall be accomplished in accordance with the provisions of section 102901(b) and (c) of title 54. Any property conveyed to the State or a political subdivision thereof in exchange for property within the park which is held in trust for the benefit of Native Hawaiians, as defined in the Hawaiian Homes Commission Act of 1920 shall, as a matter of Federal law, be held by the grantee subject to an equitable estate of the same class and degree as encumbers the property within the preserve; and “available lands” defined in section 203 of the Hawaiian Homes Commission Act may be exchanged in accordance with section 204 of said Act. The vesting of title in the United States to property within the park shall operate to extinguish any such equitable estate with respect to property acquired by exchange within the park. The Secretary may lease from the Department of Hawaiian Home Lands said trust lands until such time as said lands may be acquired by exchange as set forth herein or otherwise acquired. The Secretary may enter into such a lease without regard to fiscal year limitations.

(b) Privately-owned lands; manner of acquisition

Terms Used In 16 USC 410jj-3

  • Equitable: Pertaining to civil suits in "equity" rather than in "law." In English legal history, the courts of "law" could order the payment of damages and could afford no other remedy. See damages. A separate court of "equity" could order someone to do something or to cease to do something. See, e.g., injunction. In American jurisprudence, the federal courts have both legal and equitable power, but the distinction is still an important one. For example, a trial by jury is normally available in "law" cases but not in "equity" cases. Source: U.S. Courts
  • Fiscal year: The fiscal year is the accounting period for the government. For the federal government, this begins on October 1 and ends on September 30. The fiscal year is designated by the calendar year in which it ends; for example, fiscal year 2006 begins on October 1, 2005 and ends on September 30, 2006.
  • Lease: A contract transferring the use of property or occupancy of land, space, structures, or equipment in consideration of a payment (e.g., rent). Source: OCC
  • State: means a State, the District of Columbia, the Commonwealth of Puerto Rico, or any other territory or possession of the United States. See 1 USC 7

The Secretary is authorized to acquire privately-owned lands within the boundary of the park by donation, purchase with donated or appropriated funds, or exchange.

(c) Lands outside of boundary of park and other units of National Park System within State; manner of acquisition

The Secretary is authorized to acquire by any of the foregoing methods except condemnation, lands, waters, and interests therein outside the boundary of the park and outside the boundaries of any other unit of the National Park System but within the State of Hawaii, and to convey the same to the Department of Hawaiian Home Lands in exchange for lands, waters, and interests therein within the park owned by that Department. Any such exchange shall be accomplished in accordance with the provisions defined in subsection (a) of this section.