In the event a tag or certificate is lost after it has been legally issued, every replacement thereof shall be upon such terms as may be agreed upon with the rabies officer or veterinarian by whom the animal has been immunized. In that instance, a new certificate marked “duplicate” may be issued and distributed according to Section 3-7A-2.