The provisions of this article shall apply to the assignee of any joint owner or tenant in common; but the remedy hereby given shall not prevent a resort to any other remedy allowed by law.