The chief coroner-medical examiner shall direct the staff, subject to the supervision of the county governing body and pursuant to this part and any rules and regulations promulgated by the Coroner-Medical Examiners’ Commission.