Each violation of this chapter or of a regulation, order, or ruling adopted or made under this chapter is a misdemeanor and is punishable by a fine of not more than $500 or by imprisonment for not more than 90 days or by both.