If an amount has been illegally or erroneously assessed against a licensee, the director shall cancel that amount on the director’s records if a written claim for the amount is made within three years after the illegal or erroneous assessment is made.