The department may allow water systems that are subject to this article to cooperate in testing for and monitoring water contaminants for compliance with this article if the director determines that the water systems are located in the same general area and that the area is hydrologically connected.