(a) Any person who knowingly or negligently does any of the following is subject to criminal penalties as provided in subdivisions (b), (c), and (d):

(1) Violates Section 13375 or 13376.

(2) Violates any waste discharge requirements or dredged or fill material permit issued pursuant to this chapter or any water quality certification issued pursuant to Section 13160.

(3) Violates any order or prohibition issued pursuant to Section 13243 or 13301, if the activity subject to the order or prohibition is subject to regulation under this chapter.

(4) Violates any requirement of Section 301, 302, 306, 307, 308, 318, 401, or 405 of the Clean Water Act (33 U.S.C. § 1311, 1312, 1316, 1317, 1318, 1328, 1341, or 1345), as amended.

(5) Introduces into a sewer system or into a publicly owned treatment works any pollutant or hazardous substances that the person knew or reasonably should have known could cause personal injury or property damage.

(6) Introduces any pollutant or hazardous substance into a sewer system or into a publicly owned treatment works, except in accordance with any applicable pretreatment requirements, which causes the treatment works to violate waste discharge requirements.

(b) Any person who negligently commits any of the violations set forth in subdivision (a) shall, upon conviction, be punished by a fine of not less than five thousand dollars ($5,000), nor more than twenty-five thousand dollars ($25,000), for each day in which the violation occurs, by imprisonment for not more than one year in a county jail, or by both that fine and imprisonment. If a conviction of a person is for a violation committed after a first conviction of the person under this subdivision, subdivision (c), or subdivision (d), punishment shall be by a fine of not more than fifty thousand dollars ($50,000) for each day in which the violation occurs, by imprisonment pursuant to subdivision (h) of § 1170 of the Penal Code for 16, 20, or 24 months, or by both that fine and imprisonment.

(c) Any person who knowingly commits any of the violations set forth in subdivision (a) shall, upon conviction, be punished by a fine of not less than five thousand dollars ($5,000), nor more than fifty thousand dollars ($50,000), for each day in which the violation occurs, by imprisonment pursuant to subdivision (h) of § 1170 of the Penal Code, or by both that fine and imprisonment. If a conviction of a person is for a violation committed after a first conviction of the person under this subdivision or subdivision (d), punishment shall be by a fine of not more than one hundred thousand dollars ($100,000) for each day in which the violation occurs, by imprisonment pursuant to subdivision (h) of § 1170 of the Penal Code for two, four, or six years, or by both that fine and imprisonment.

(d) (1) Any person who knowingly commits any of the violations set forth in subdivision (a), and who knows at the time that the person thereby places another person in imminent danger of death or serious bodily injury, shall, upon conviction, be punished by a fine of not more than two hundred fifty thousand dollars ($250,000), imprisonment pursuant to subdivision (h) of § 1170 of the Penal Code for 5, 10, or 15 years, or by both that fine and imprisonment. A person that is an organization shall, upon conviction under this subdivision, be subject to a fine of not more than one million dollars ($1,000,000). If a conviction of a person is for a violation committed after a first conviction of the person under this subdivision, the punishment shall be by a fine of not more than five hundred thousand dollars ($500,000), by imprisonment pursuant to subdivision (h) of § 1170 of the Penal Code for 10, 20, or 30 years, or by both that fine and imprisonment. A person that is an organization shall, upon conviction for a violation committed after a first conviction of the person under this subdivision, be subject to a fine of not more than two million dollars ($2,000,000). Any fines imposed pursuant to this subdivision shall be in addition to any fines imposed pursuant to subdivision (c).

(2) In determining whether a defendant who is an individual knew that the defendant’s conduct placed another person in imminent danger of death or serious bodily injury, the defendant is responsible only for actual awareness or actual belief that the defendant possessed, and knowledge possessed by a person other than the defendant, but not by the defendant personally, cannot be attributed to the defendant.

(e) Any person who knowingly makes any false statement, representation, or certification in any record, report, plan, notice to comply, or other document filed with a regional board or the state board, or who knowingly falsifies, tampers with, or renders inaccurate any monitoring device or method required under this division shall be punished by a fine of not more than twenty-five thousand dollars ($25,000), by imprisonment pursuant to subdivision (h) of § 1170 of the Penal Code for 16, 20, or 24 months, or by both that fine and imprisonment. If a conviction of a person is for a violation committed after a first conviction of the person under this subdivision, punishment shall be by a fine of not more than twenty-five thousand dollars ($25,000) per day of violation, by imprisonment pursuant to subdivision (h) of § 1170 of the Penal Code for two, three, or four years, or by both that fine and imprisonment.

(f) For purposes of this section, a single operational upset which leads to simultaneous violations of more than one pollutant parameter shall be treated as a single violation.

(g) For purposes of this section, “organization,” “serious bodily injury,” “person,” and “hazardous substance” shall have the same meaning as in Section 309(c) of the Clean Water Act (33 U.S.C. § 1319(c)), as amended.

(h) (1) Subject to paragraph (2), funds collected pursuant to this section shall be deposited in the State Water Pollution Cleanup and Abatement Account.

(2) (A) Notwithstanding any other provision of law, fines collected for a violation of a water quality certification in accordance with paragraph (2) of subdivision (a) or for a violation of Section 401 of the Clean Water Act (33 U.S.C. § 1341) in accordance with paragraph (4) of subdivision (a) shall be deposited in the Water Discharge Permit Fund and separately accounted for in that fund.

(B) The funds described in subparagraph (A) shall be expended by the state board, upon appropriation by the Legislature, to assist regional boards, and other public agencies with authority to clean up waste or abate the effects of the waste, in cleaning up or abating the effects of the waste on waters of the state, or for the purposes authorized in Section 13443.

(Amended by Stats. 2011, Ch. 15, Sec. 616. (AB 109) Effective April 4, 2011. Operative October 1, 2011, by Sec. 636 of Ch. 15, as amended by Stats. 2011, Ch. 39, Sec. 68.)