Whenever any person or persons are committing a violation of the state boating laws or regulations, on that portion of any waters lying between two or more towns, any officer of either town, empowered to enforce the provisions of this chapter, or other persons of either town who are authorized to make arrests for such violations shall have authority to make arrests on any portion of any such waters lying between such towns.