Any department or agency of the state or of any political subdivision may transfer to the Department of Energy and Environmental Protection lands or rights in land for such purposes on such terms and conditions as may be agreed upon, or may enter into an agreement with the commissioner providing for the establishment and protection of said trail.