The Commissioner of Economic and Community Development shall adopt regulations in accordance with chapter 54 which specify the terms and conditions of low-interest loans and grants to water companies and any additional requirements necessary to carry out the purposes of section 12-76.