Any person who violates any of the provisions of this chapter or any of the regulations adopted hereunder shall, for the first offense, be fined not less than twenty-five dollars or more than one hundred dollars, and for each subsequent offense, shall be guilty of a class C misdemeanor.

Attorney's Note

Under the Connecticut General Statutes, punishments for crimes depend on the classification. In the case of this section:
ClassPrisonFine
Class C misdemeanorup to 3 monthsup to $500
For details, see Conn. Gen. Stat.53a-36